Gemidos de la Tierra (Wailing of the Land/Soil)
de Jackie Amézquita
25 y 26 de marzo, 2023
Co-presentado por LACE y LAND (Los Angeles Nomadic Division, División Nómada de Los Ángeles)
RSVP aquí para la celebración de cierre en el Parque MacArthur
RSVP aquí para unirse a la procesión móvil — cupos limitados
Les invitamos a unirse a nosotros y seguir la ruta de Gemidos para un impactante fin de semana de duelo, curación, y comunidad. El sábado, los participantes comenzarán el día en DTLA dónde la artista, Jackie Amézquita, empezará la procesión con un performance. Los camiones formarán la caravana, y una vez que todos nuestros participantes estén detrás de los camiones en sus vehíuclos, comenzará la procesión. Seguiremos la ruta (entregada antes del día) y pararemos en centros de detención y corporaciones anti-migrantes en Los Ángeles. El domingo, los participantes seguirán la obra de arte para visitar organizaciones de apoyo de los derechos y el bienestar del migrante por toda la ciudad, concluyendo la procesión en el Parque MacArthur con una actuación y celebración especial de cierre. Los conductores deben anticipar conducir aproximadamente 40 millas el sábado y 18 millas el domingo.
Tendremos una celebración de cierre de las 15:00 hras hasta las 17:00 hras en el Parque MacArthur, donde se presentará Dorian Wood y Michael Corwin y Across Our Kitchen Tables ofrecerá tamales gratis a los primeros 100 asistentes. Eduardo’s Tamales estará presente vendiendo más tamales (habrá opciones vegetarianas).
Acerca de Gemidos de la Tierra (Wailings of the Land/Soil)
Gemidos de la Tierra (Wailings of the Land/Soil) de Jackie Amézquita trata de la crueldad y la realidad fatal de los acampamentos de detención que los migrantes encuentran al llegar a los EE.UU (Lista de muertos en detención de ICE). Los nombres de los fallecidos se hacen de la tierra del estado donde se murió la víctima, y se combina con masa, sal y agua de lluvia para simbolizar que, a pesar de su muerte, estos individuos siguen habitando un espacio físico.
Gemidos de la Tierra (Wailings of the Land/Soil) se pone un lugar de curación, memorialización, y de activismo. Los nombres de los niños que fueron victimizados de los centros de detención, junto con los documentos que publicaron su muerte, se mezclan con semillas de chía que brotarán de las mismas letras. Dado que el nombre se crea con su propia y única mezcla de tierra y otros ingredientes naturales, cada nombre posee su propia textura y paleta de color, honorando al individuo en vez de reducir sus vidas en estadísticas como hace el gobierno estadounidense.
El 25 y el 26 de marzo, esta instalación móvil y pública se activará en Los Ángeles y sus alrededores. Los paneles se transportarán en camiones, que se exhibirán en camino a cada destino, acompañados por una caravana de autos. Este proyecto hace visible dos listas públicas de muertes en Centros de Detención de ICE en 2003-2023 que se presentará en frente de centros de detención y organizaciones solidarias pro-migrantes.
El proyecto de Amézquita es integral en hacer visible la crisis migratoria. A través de su transporte de documentos públicos que se encontraron en el sitio web de ICE (ahora se encuentran eliminados), es imperativo seguir dialogando sobre migrantes y las maneras en que la violencia sancionada por el estado y la muerte se legalizan y se infligen activamente al migrante buscando refugio y una calidad mejor de vida.
Este proyecto fue iniciado por la ex-Curadora y Directora de Programación Pública Daniela Lieja Quintanar, quien invitó a Amézquita que colabore con LACE y LAND para la realización del componente de arte móvil y público de Gemidos de la Tierra (Wailings of the Land/Soil); Lieja Quintanar sigue apoyando como avisora.
Acerca de la artista
Jackie Amézquita (n. 1985) es una artista centroamericana, basada en Los Ángeles, California. Amézquita nció en Quetzaltenango, Guatemala, y migró a los Estados Unidos en 2003. Se tituló en Artes Plásticas de ArtCenter College of Design y un título Associate en Comunicaciones Visuales de Los Angeles Valley College. Completó recientemente su Maestría en Artes Plásticas del programa New Genres en la Universidad de California, Los Angeles (2022).
Retrato de estudio de Jackie Amézquita. Fotografía: Juan Silverio
Acerca de los performers
Dorian Wood es una artista multidisciplinaria basada en Los Ángeles. Su intento de “contagiar” espacios e ideologías con su práctica artística nace de un deseo de desafiar tradiciones y sistemas que han contribuido a la marginación social. Wood ha presentado en instituciones que incluyen The Broad, Los Ángeles, CA (2018), el Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, Nueva York, NY (2023), Museo Nacional del Prado, Madrid, España (2019), el Ayuntamiento de Madrid, España (2015) y el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Ciudad de México, México (2019), y en festivales que incluyen Festivals Kometa, Riga, Letonia (2016), el Moers Festival, Alemania (2017), el Cully Jazz Festival, Suiza ( 2015) y el Saint Ghetto Festival, Berna, Suiza (2017). De 2019 a 2020, Wood completó varias giras internacionales exitosas con su tributo orquestal a Chavela Vargas, XAVELA LUX AETERNA. En 2022, Wood estrenó su homenaje a la cantante Lhasa De Sela, titulado LHASA, en el Festival Internacional de Arte Sacro de Madrid, en colaboración con la cantante Carmina Escobar y el compositor Adrián Cortés. Como artista visual, Wood ha creado ilustraciones y videoinstalaciones que se han exhibido en galerías de todo el mundo. También han dirigido varios cortometrajes, entre ellos “El ángel” (2023), el video “Disappearing” de Low (2021), “American Savagery” (2021), “FAF” (2021), “The World’s Gone Beautiful” (2020 ), “PAISA” (2019, codirigida con Graham Kolbeins), “O” (2014) y “La Cara Infinita” (2013). Wood recibió el premio Creative Capital Award (2020) y la subvención Art Matters Foundation (2020), y también es miembro de MacDowell (2022) y miembro de Loghaven (2022). Wood ha lanzado más de una docena de grabaciones, la más reciente el álbum Invasiva (Dragon’s Eye Recordings, 2022). En 2023, Wood estrenó Canto de Todes, una composición e instalación de 12 horas, en REDCAT en Los Ángeles. www.dorianwood.com
Michael Corwin es músico basado en Los Ángeles, y titulado de CalArts. Ha colaborado con artistas como Correatown, Liz Pappademas y la agrupación experimental Killsonic, y ha sido colaborador de Dorian Wood por más de 15 años. Como solista, estrenó el álbum Andalucía (2009) con el nombre Red Maids. Además, Corwin es mueblista consumado.
Acerca de los colaboradores
Across Our Kitchen Tables cura, organiza, y alberga eventos y conversaciones que centran chefs y trabajadores de sistemas alimentarios de color (BIPOC). Consideran el presente y el futuro de la comida a través de diálogo sobre temas incluyendo la comida cultural, el emprendimiento, el activismo alimentario, y la salud y el bienestar. https://www.acrossourkitchentables.org
Eduardo’s Tamales vendrá tamales de su carrito tamalero Un Día de Arcoíris, diseñado por el artista angeleno Ruben Ochoa para vendedores ambulantes en colaboración con Revolutionary Carts and Inclusive Action for the City. Ochoa ha colaborado con Revolutionary Carts and Inclusive Action for the City para recaudar fondos y ha donado carritos de vendedores ambulantes envueltos con gráficos de Ochoa que funcionan como esculturas sociales. https://www.inclusiveaction.org/ruben-ochoa-art
Acerca de LAND
LAND (Los Angeles Nomadic Division, División Nómada de Los Ángeles) es una organización sin fines de lucro fundada en 2009 comprometida a la curaduría de arte público y específico al sitio en Los Ángeles y más allá de la ciudad. LAND cree que todxs merecen la oportunidad de experimentar arte contemporáneo innovador en su cotidianidad para mejorar su calidad de vida y maneras de pensar en su comunidad. Por otra parte, artistas merecen la oportunidad de realizar proyectos en el espacio público, que no se apoya las instituciones tradicionales. LAND trae el arte contemporáneo fuera de los muros de museos y galerías, hacia nuestros espacios públicos compartidos y sitios únicos. nomadicdivision.org
Apoyo
Gemidos de la Tierra (Wailings of the Land/Soil) se apoya por el Angeles Art Fund, la Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, el Mohn LAND Grant, AltaMed, and la National Performance Network (NPN).
Imagen de la cabecera: Jackie Amezquita, Gemidos de la Tierra, (2020-22). Fotografía de Ian Byers-Gamber. Diseño gráficco de Carolina Ibarra-Mendoza.
