EN / ES
Se habla español es una iniciativa de LACE para conectar con audiencias que se relacionan culturalmente con el español, idioma muy común en Los Ángeles. Se habla español es un esfuerzo para crear espacios temporales multilingüísticos a través de acciones específicas como visitas guiadas, talleres, textos de exposiciones traducidos y prácticas artísticas que exploran cuestiones sobre el lenguaje. Con este proyecto LACE cuestiona el sistema monolingüístico que la mayoría de las instituciones de arte usan en sus espacios, provocando así una conversación crítica que diversifique la forma en la que nos aproximamos al arte.
LACE ha facilitado espacios multilingüísiticos a lo largo de su trayectoria expositiva – La retrospectiva bilingüe de Ana Mendieta en 1989; BAW/TAF el Taller de Arte Fronterizo en 1991, documentando siete años de proyectos artísticos interdisciplinares sobre asuntos entre México y Estados Unidos; Customizing Language (Lenguaje Customatizado) (2015), una exposición que examinó cómo el lenguaje refleja realidades geopolíticas; Proyectos más reciente incluyen: Destino Elei via Tiyei (2019), una exposición que ilumina la historia de LACE, y su naturaleza experimental y colaborativo; Unraveling Collective Forms (Desenredar las formas colectivas) (2019), una exposición que busca crear un espacio para reunir, recordar, aprender y conectar con la audiencia en un hilo común. Siguiendo esta trayectoria, Se habla español tiene el objetivo de establecer un contenido bilingüe continuo y accesible.
Se habla español tiene sus raíces en el concepto de justicia del lenguaje que reconoce la implicación cultural de preservar diferentes idiomas y de resistir la supremacía de un lenguaje sobre el resto.
Se habla español fue creado por Daniela Lieja Quintanar y Andrew Freire en 2017. En mayo de 2020, Juan Manuel Silverio se unió a el proyecto.
Visitas guiadas en español, cada jueves a domingo bajo solicitud (12-6PM)
Exposiciones
Gemidos de la Tierra (Wailing of the Land/Soil) (2023)
Intergalactix: against isolation/contra el aislamiento (2021)
Ser todo Es ser parte / To Be Whole Is To Be Part (2020)
Destino Elei vía Tiyei (2019)
Unraveling Collective Forms (Desenredar las formas colectivas)(2019)
El Teatro Campesino (2017)
home away from (lejos de casa, hogar) (2017)
Lenguaje Customatizado (2015)
Publicaciones
Customizing Language (Lenguaje Customatizado) (2015)
Taller de Arte Fronterizo: Destino L.A. (1991)
Se habla español es apoyado por Hollywood Chamber of Commerce.
