- This event has passed.
Oral Histories of Environmental Resistance/Historias orales de resistencia ambiental
May 5, 2019
Oral Histories of Environmental Resistance /Historias orales de resistencia ambiental
May 5, 2019 2-4PM
LACE gallery
(See Spanish version below)
As part of Unraveling Collective Forms exhibition activist members Jennifer Reyes, Dimas Efren Donis and Hilda Dueñas from East Yard Communities for Environmental Justice and artist Carolina Caycedo share stories of resistance in Los Angeles and other latitudes.
***This event will have simultaneous interpretation in English/Spanish
East Yard Communities for Environmental Justice (EYCEJ) is a community-based organization that works to facilitate self-advocates in East Los Angeles, Southeast Los Angeles and Long Beach. By providing workshops & trainings, EYCEJ prepares community members to engage in the decision-making processes that directly impact their health and quality of life.
Jennifer Reyes is 16 years old junior in Bell Gardens High School. She plays for the varsity waterpolo and swim team and for BG High School and Commerce. She has been participating with East Yard and Youth in Action since freshman year.
Dimas Efren Donis is a dreamer since birth, interested in all noble and just causes, Guatemalan and U.S. citizen, an immigrant in California, United States at 19 years old, married to Maria Candelaria with two children who are their pride and joy. Dimas has worked in different jobs such as a gas station manager and many more, like many immigrants.
My name is Hilda Dueñas. I was born in Santa Lucia, municipality of Labarca Jalisco, Mexico. I am Mexican. I came to the United Stated when I was 17 years old looking for a better future, and got married in 1984 in Wilmington, CA. I worked in different places that allowed me to support my three daughters. When they started elementary school, I began to get involved in the Long Beach community. I’ve been a member of EYCEJ for 10 years, an organization that takes care of the environment. Today, I am a grandmother and continue in this fight, thinking about my grandchildren. I am now a citizen of the United States by means of naturalization and I feel more secure living in this country of immigrants.
Carolina Caycedo (b. 1978) was born in London to Colombian parents. She transcends institutional spaces to work in the social realm, where she participates in movements of territorial resistance, solidarity economies, and housing as a human right. Through work that investigates relationships of movement, assimilation and resistance, representation and control, she addresses contexts, groups and communities that are affected by developmental projects, like the constructions of dams, the privatization of water, and its consequences on riverside communities. She lives and works in Los Angeles. http://carolinacaycedo.com
Historias orales de resistencia ambiental
Mayo 5, 2019 2-4PM
LACE gallery
Como parte de la exhibición Unraveling Collective Forms (Desenredando Formas Colectivas), los miembros activistas Jennifer Reyes, Dimas Efren, Donis e Hilda Dueñas de el grupo East Yard Communities for Environmental Justice y la artista Carolina Caycedo comparten historias de resistencia en Los Ángeles y otras latitudes.
East Yard Communities for Environmental Justice (EYCEJ) es una organización con bases comunitarias que trabaja para facilitar la autogestión en East Los Angeles, Southeast Los Angeles y Long Beach. Al proporcionar talleres y capacitaciones, EYCEJ prepara a los miembros de la comunidad para participar en los procesos de toma de decisiones que afectan directamente su salud y calidad de vida.
Jennifer Reyes es una alumna de 16 años en la preparatoria Bell Gardens. Ella juega para los equipos de waterpolo y natación de la preparatoria BG High School y para Commerce. Ella ha participando con East Yard y Youth Action desde el primer año de preparatoria.
Dimas Efren Donis es un dreamer desde su nacimiento, interesado en todas las causas nobles y justas, ciudadano guatemalteco y estadounidense, un inmigrante en California, Estados Unidos. Casado con Maria Candelaria a los 19 años y con dos hijos que son su orgullo y alegría Dimas ha ejercido distintos trabajos, como gerente de una gasolinera, y como muchos otros inmigrantes, muchos otros trabajos.
Mi nombre es Hilda Dueñas. Nací en Santa Lucia municipio de Labarca Jalisco, Mexico. Soy Mexicana. Vine a los Estados Unidos cuando tenia 17 años en busca de un futuro mejor, me casé en 1984 en la ciudad de Wilmington, CA. Trabajé en diferentes lugares, lo cual me permitieron apoyar a mis tres hijas. Cuando ellas entraron a la primaria, comencé a involucrarme con la comunidad de Long Beach, CA. Tengo 10 años siendo miembro de EYCEJ, organización que cuida del medio ambiente. Hoy, soy abuela y sigo en la lucha preocupándome por mis nietos. Ahora soy ciudadana de los Estados Unidos por medio de la naturalización y me siento más segura de vivir en este país de inmigrantes.
Carolina Caycedo (1978) nació en Londres de padres colombianos. Caycedo trasciende los espacios institucionales para trabajar el ámbito social, donde participa en movimientos de resistencia territorial y justicia ambiental, economías solidarias y la vivienda como un derecho humano. Su práctica artística tiene una dimensión colectiva en la que el perfomance, el dibujo, la fotografía y el video no son solo un resultado final, sino que forman parte del proceso de investigación y acción de la artista. Mediante un trabajo que investiga las relaciones entre movimiento y represión, asimilación y resistencia, representación y control, aborda contextos, grupos y comunidades que se ven afectados por proyectos de desarrollo y extractivismo, como la construcción de represas, la privatización del agua y sus consecuencias en las comunidades ribereñas.
Caycedo vive y trabaja en Los Angeles. http://carolinacaycedo.com
