[ES/EN]
Estación Intergalactix Station presenta
Estación Intergalactix Station| Map 5
Triángulo Nother |una serie de charlas
En línea/desde El Salvador y Honduras
28, 29, 30, 31 de julio y 11 de agosto interpretación simultánea ING/ESP fue proporcionado
Triángulo Nother es un ejercicio experimental que busca identificar y analizar numerosas consecuencias simbólicas de los movimientos migratorios. El giro en la expresión de Triángulo Nother rompe y redefine “Triángulo Norte”, un término geopolítico utilizado para referirse a Guatemala, El Salvador y Honduras como una región singular sobredeterminada por su relación con la criminalidad y la migración.
Triángulo Nother es organizado por Adán Vallecillo, artista y comisario hondureño, como parte de Intergalactix:against isolation/contra el aislamiento
—
Programación
miércoles, 28 de julio
Charla en línea y en persona en el CCESV, El Salvador|Subalternidad como práctica curatorial
2pm (Los Angeles)/ 3pm (El Salvador-Honduras-Guatemala)
Charla con el curador académico y activista Armando Perla (ESV-CA) y el curador/artista Adán Vallecillo (HN) . La charla gira alrededor de la necesidad de plantear otros enfoques curatoriales sobre la migración, evitando repetir los patrones de la estigmatización, el reduccionismo y la mirada eurocéntrica.
jueves, 29 de julio
Charla en línea|Estética y migración en El Salvador. De la producción simbólica de la guerra al arte contemporáneo.
8 am (Los Angeles)/9 am (El Salvador-Honduras-Guatemala)
Esta charla explora los bordados de la guerra civil generados a partir de la Masacre del Sumpul (1980), el trayecto migratorio de las víctimas y la influencia del fenómeno migratorio en el arte contemporáneo salvadoreño serán los puntos de reflexión para esta charla entre el artista visual y gestor cultural Antonio Romero y el curador-artista Adán Vallecillo.
viernes, 30 de julio
Charla en línea y en persona en el CCESV, El Salvador|”Para pensarnos y seguir” Acción / Registro sonoro y audiovisual
1pm (Los Angeles)/ 2pm (El Salvador-Honduras-Guatemala)
La artista Salvadoreña Dalia Chévez conversa con el curador mexicano Pancho López, sobre las reflexiones e interrogantes que dieron origen a su performance. En sus palabras: como región seguimos a merced de poderes-padres: poderes castigadores, endeudantes y castrantes. Ella ha realizado una serie de acciones que buscan cuestionar y desmitificar las formas y discursos alrededor de dichos poderes.
sábado, 31 de julio
Charla en línea |Corredor Seco Satelital
9 am (Los Angeles)/10 am (El Salvador-Honduras-Guatemala)
La curadora jefa de LACE y de Intergalactix Daniela Lieja Quintanar conversa con el artista guatemalteco Jorge Linares quien ha tenido en sus animaciones como referente a esta zona geográfica conocida como Corredor Seco, una zona expulsora de migrantes en Guatemala. Hablaremos de las implicaciones ambientales y la mirada futurista de sus animaciones.
miércoles, 11 de agosto
Charla en línea | Migración documentada. Conversaciones desde la mirada fotográfica y la sociología.
2pm (Los Angeles)/3pm (El Salvador-Honduras-Guatemala)
La fotógrafa hondureña Claudia Sevilla, el curador-artista Adán Vallecillo y la historiadora del arte Claudia Pretelin conversarán sobre cómo se ha documentado la migración desde la fotografía periodística y cómo estas imágenes enmarcan una sola parte de la compleja realidad de la acción de migrar.
Triángulo Nother forma parte de Intergalactix: against isolation/ contral el aislamiento.
