Give Now
Loading Events

« All Events

Borders of Freedom/Contornos de Libertad

April 15 - May 24

(Para español ver más abajo)

April 15 to May 24, 2020
Opening Reception April 22, 7-10pm
Curated by Patricio Majano
Alexia Miranda, Sayre Quevedo, Guadalupe Maravilla, Fredy Solan, Crack Rodriguez, Abigail Reyes

Borders of Freedom is a video exhibition featuring artists living in El Salvador and its diaspora, whose work addresses the concept of freedom from different perspectives, connecting it with intimacy, spirituality, gender, migration and sociopolitical context. Collectively, the works address the theme of freedom and consider what the artists identify as constraints of freedom and ways in which to deal with these issues. The exhibition aims to centralize creative dialogue by artists located in El Salvador as well as across the United States.

Presented in Partnership with Y.ES Contemporary and in the upcoming LACE exhibition Intergalactics: Against Isolation.

Borders of Freedom includes work from the Y.ES Contemporary Art Loan Program. Founded in February this year, the program makes 30 Salvadoran artist’s artworks, part of The Mario Cader-Frech Collection, available for loan internationally.

////

Abril 15 a Mayo 24, 2020
Inauguración Abril 22, 7 a 10pm
Curador Patricio Majano
Alexia Miranda, Sayre Quevedo, Guadalupe Maravilla, Fredy Solan, Crack Rodriguez, Abigail Reyes

Contornos de Libertad, una exhibición de arte de una noche a base de videos en los que seis artistas que viven en El Salvador y en la diáspora abordan el concepto de libertad desde diferentes perspectivas, relacionándolo con la intimidad, la espiritualidad, el género, la migración y el contexto sociopolítico. Colectivamente, los trabajos abordan el tema de la libertad, dando un conjunto de proyectos en el que los artistas identifican las limitaciones de la libertad y las formas en que se pueden abordar estos problemas. La exposición tiene como objetivo centralizar el diálogo creativo de artistas ubicados en El Salvador y en Estados Unidos.

Presentada con Y.ES Contemporary y en colaboración con la próxima exposición de LACE Intergalacticxs: contra el aislamiento

Contornos de Libertad incluye el trabajo del Programa de Préstamos de Arte Contemporáneo YES. Fundado en febrero de este año, este programa permite que las 30 obras de artistas salvadoreños de la Colección Mario Cader-Frech estén disponibles para préstamo a nivel internacional.

 

BIOS
Patricio Majano is a Salvadoran curator, artist and professor. Currently, he works with Y.ES Contemporary and is a professor at the School of Arts of the University of El Salvador. Previously, he has collaborated in the Educational Programs of the Museum of Art of El Salvador and the Forma Museum in San Salvador. He earned his BA from the University of El Salvador. His practice focuses in Salvadoran context and environment.

Abigail Reyes is a visual artist and poet. Reyes has held solo exhibitions at the Museum of Art of El Salvador (MARTE); Poporopo Alternative Project, Guatemala City, Guatemala; Lokkus Contemporary Art Gallery, Medellin, Colombia; Extra Gallery, Guatemala City, Guatemala; Manzanita Hall Gallery California State University Northridge, USA, the Museum of Art and Design, San Jose, Costa Rica, among others.
She has participated in group exhibitions at the Museo Jumex, Mexico City, Mexico; Sies + Höke Gallery in Düsseldorf, Germany; the Palais de Tokyo in Paris, France; TEOR/éTica in San José, Costa Rica; the Taimiao Art Gallery in Beijing, China; Städtisches Galerie Wolfsburg, Germany; Context Miami, USA; Cinema Tonalá, Bogota, Colombia; Alternative Project, Guatemala City, Guatemala; National Room, San Salvador, El Salvador; Lokkus Contemporary Art Gallery, Medellin, Colombia; Cultural Center of Spain, San Salvador, El Salvador. She lives and works in La Libertad, El Salvador.

Alexia Miranda studied Humanities, Contemporary Dance, Plastic Arts, Transpersonal Psychology and Psycho-corporeal Language. Her work has been exhibited at the MARTE Museum in El Salvador, MADC Museum in Costa Rica, MAM Museum in Santo Domingo 2008, Hard Core Contemporary Space, Miami, 2008. IV Central American Film and Video Exhibition II Ventana a Iberoamérica, Nicaragua 2011. Selected at the IV Inter-American Biennial of Video Art of the IDB in Washington 2008, Instituto Italo-Latino Americano, Rome 2009 and at the Santa Fe International Film Festival in Bogotá Colombia 2009, Performance DEFORMES International Biennial, Chile 2010, BAVIC Central American Biennial (2008 Honduras), (2012 Panama), (2016 Costa Rica), as well as the “Miami International Performance Festival” 2012 and the selection of EJECT International Video Performance Festival of Mexico City, Ex Teresa Arte Actual México DF. “Month Of Performance Art Berlin 2013” Gallery Meinblau, “MANIFEST” invited by the Hemispheric Institute of Policies and Performance of The Americas, Montreal, 2014. Selected in FUSO, Annual International Video Art of Lisboa 2017 and in “Pacific Standard Time”, Live Art LA / LA REDCAT, Los Angeles, U.S.A 2018. “PROJECTOR” Art Video Festival Madrid, 2018, XXI Biennial of Art Paiz “Más Allá” Guatemala, 2018 curated by Gerardo Mosquera.

Crack Rodríguez is an artivist, and a founding member of the artist production collective The Fire Theory as well as the movement/collective Los Siempre Sospechosos de Todo. Their practices together and separately are intrinsically related to the social, political and popular culture, and aim to build strong ties with the public where reaction and or participation become a large part of the work.
In 2014, Rodríguez was nominated for the MISOL Foundation Emerging Artist Grant. In 2015, he was a Fellow at the Paul Klee Summer Academy, curated by Hassan Khan, in Bern Switzerland. In 2016, he was selected for the DESPINA Art and Activism in Latin America artist residency in Rio de Janeiro, Brazil, and in 2017, he participated in Open Source Project Art Residence in Brooklyn, USA, as part of The Fire Theory collective.
Rodriguez participated in Landings, curated by Joan Duran, in Merida, the Yucatan/Belize, supporting Rodríguez development in critical and political thinking. In 2017, he spoke at the Creative Time Summit, titled Homeland and Revolution, in Toronto, Canada. Currently, he lives and works in La Libertad, El Salvador.

Fredy Solan started his career in 2006 as a graffiti artist. His current practice is dedicated to the production of site-specific installations and actions within public spaces.
Solan had a solo exhibition Before and After at the Cultural Center of Spain; participated with the work Fusilamiento at the Eclectic Festival of the Arts (FEA); and Graffiti is Nothing at the Festival of Interventions in Public Spaces (ADAPTE), all in San Salvador, El Salvador. In 2015 Solano showed From the tangible to the intangible at VOLUMES in Zürich, Switzerland; and Tropical Taboo, a collective exhibition at Benedictine University, Lisle, USA. He has also been a recipient of the RAPACES residency in Carazo, Nicaragua, and participated in the 2016 X Central American Biennial.
Solano was featured in the 2015 article Salvador: Silent Spring by Luisa Fuentes Guaza; Art adventures with El Museo del Barrio: El Salvador by Rocío Aranda; and in Sites and Citations published by the Cisneros Foundation.

Guadalupe Maravilla is an artist who is formerly known as Irvin Morazán. He adopted his undocumented father’s fake last name, Maravilla, to show solidarity, and as an expression of political empathy. Maravilla utilizes performance, sculpture, and video to explore fictional and autobiographical rituals sparked by current events.
Maravilla’s work has been recognized with numerous awards and fellowships including: a Creative Capital Grant; Joan Mitchell Emerging Artist Grant; Art Matters Grant; VMFA 2017; VCU Fountainhead Fellowship; Dedalus Foundation Fellowship; Cisneros Foundation Travel Grant; and The Robert Mapplethorpe Award for Photography. He has participated in residencies at the LMCC Workspace, SOMA in Mexico City, Mexico, and at the Skowhegan School of Painting and Sculpture, USA.
Maravilla’s performances have been featured New York institutions, The Whitney Museum, The New Museum, The Metropolitan Museum of Art, The Bronx Museum, El Museo Del Barrio and the Jersey City Museum. He has also shown at the Masur Museum of Art in Louisiana, USA, the Caribbean Museum in Colombia, the Museum of Art El Salvador (MARTE) in El Salvador, the Mercosur Biennial in Brazil, the X Central America Biennial in Costa Rica, the XI Nicaragua Biennial in Nicaragua, Performa 11, Performa 13, Saud Haus in Berlin, Vooruit in Belgium, and more. Currently, he works as an Assistant Professor of Sculpture + Extended Media at Virginia Commonwealth University, USA.

Sayre Quevedo is an artist and journalist. He works across mediums to tell stories about intimacy, identity, and human relationships.
Quevedo began as a reporter with Youth Radio in Oakland, California at the age of 15 in 2008. Since then his work has been featured on National Public Radio, Marketplace, BBC Short Cuts, Love Me on the CBC, and Radio Atlas. He has volunteered at a community radio station in Riobamba, Ecuador and worked for Audible as an audio producer while still finishing his degree at The New School in 2017.
He is the recipient of a 2018 Third Coast/RHDF Directors’ Choice Award and was nominated for a Best Audio Documentary award by the International Documentary Association. Quevedo continues to pursue his own personal projects while also reporting on Central America and the diaspora, among other issues, for NPR’s Latino USA.His latest screenings and exhibitions include: Selected Shorts – The Fest – Chicago, IL, 2018; Sentades en Silencio – New Women Space, New York NY, 2018; Re:Construcción – International Tour (U.S. and El Salvador), 2017.

(español)

Abigail Reyes es artista visual y poeta. Reyes ha realizado exposiciones individuales en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE); Proyecto Alternativo Poporopo, Ciudad de Guatemala, Guatemala; Galería de Arte Contemporáneo Lokkus, Medellín, Colombia; Galería Extra, Ciudad de Guatemala, Guatemala; Manzanita Hall Gallery California State University Northridge, EE. UU., El Museo de Arte y Diseño, San José, Costa Rica, entre otros.
Ha participado en exposiciones colectivas en el Museo Jumex, Ciudad de México, México; Galería Sies + Höke en Düsseldorf, Alemania; el Palacio de Tokio en París, Francia; TEOR / éTica en San José, Costa Rica; la galería de arte Taimiao en Beijing, China; Städtisches Galerie Wolfsburg, Alemania; Contexto Miami, Estados Unidos; Cinema Tonalá, Bogotá, Colombia; Proyecto Alternativo, Ciudad de Guatemala, Guatemala; Sala Nacional, San Salvador, El Salvador; Galería de Arte Contemporáneo Lokkus, Medellín, Colombia; Centro Cultural de España, San Salvador, El Salvador. Ella vive y trabaja en La Libertad, El Salvador.

Alexia Miranda estudió Humanidades, Danza Contemporánea, Artes Plásticas, Psicología Transpersonal y Lenguaje Psicocorpóreo. Su trabajo ha sido exhibido en el Museo MARTE en El Salvador, el Museo MADC en Costa Rica, el Museo MAM en Santo Domingo 2008, Hard Core Contemporary Space, Miami, 2008. IV Exposición Centroamericana de Cine y Video II Ventana a Iberoamérica, Nicaragua 2011. Seleccionado en la IV Bienal Interamericana de Videoarte del BID en Washington 2008, Instituto Italo-Latino Americano, Roma 2009 y en el Festival Internacional de Cine de Santa Fe en Bogotá Colombia 2009, Performance Bienal Internacional DEFORMES, Chile 2010, BAVIC Centroamérica Bienal (2008 Honduras), (2012 Panamá), (2016 Costa Rica), así como el “Miami International Performance Festival” 2012 y la selección del EJECT International Video Performance Festival de la Ciudad de México, Ex Teresa Arte Actual México DF. Galería “Mes del Arte de Performance Berlín 2013” Meinblau, “MANIFIESTO” invitado por el Instituto Hemisférico de Políticas y Desempeño de las Américas, Montreal, 2014. Seleccionado en FUSO, Annual International Video Art of Lisboa 2017 y en “Pacific Standard Time”, Live Art LA / LA REDCAT, Los Ángeles, EE. UU. 2018. “PROJECTOR” Art Video Festival Madrid, 2018, XXI Bienal de Arte Paiz “Más Allá Guatemala, 2018 curada por Gerardo Mosquera.

Crack Rodríguez es un artista y miembro fundador del colectivo de producción artística The Fire Theory, así como del movimiento / colectivo Los Siempre Sospechosos de Todo. Sus prácticas grupales y en solitario están intrínsecamente relacionadas con la cultura social, política y popular, y apuntan a construir fuertes lazos con el público donde la reacción y / o participación se convierten en una gran parte del trabajo.
En el 2014, Rodríguez fue nominado para la subvención MISOL Fundación del artista emergente. En el 2015, fue miembro de la Academia de Verano Paul Klee, curada por Hassan Khan, en Berna, Suiza. En el 2016, fue seleccionado para la residencia de artistas DESPINA Art and Activism in Latin America en Río de Janeiro, Brasil, y en 2017, participó en Open Source Project Art Residence en Brooklyn, EE. UU., Como parte del colectivo The Fire Theory.
Rodríguez participó en Landings, curada por Joan Duran, en Mérida, Yucatán / Belice, apoyando el desarrollo de Rodríguez en el pensamiento crítico y político. En 2017, participó en la convención Creative Time Summit, cuya charla fue titulada Patria y Revolución, en Toronto, Canadá. Actualmente vive y trabaja en La Libertad, El Salvador.

Fredy Solan comenzó su carrera en 2006 como artista de graffiti. Su práctica actual se dedica a la producción de instalaciones y acciones específicas del sitio dentro de los espacios públicos.
Solan presentó su exposición individual Antes y Después en el Centro Cultural de España; participó con el trabajo Fusilamiento en el Eclectic Festival of the Arts (FEA); y con Graffiti is Nothing en el Festival de Intervenciones en Espacios Públicos (ADAPTE), todo en San Salvador, El Salvador. En el 2015, Solano mostró De lo tangible a lo intangible en VOLUMES en Zürich, Suiza; y Tropical Taboo, una exposición colectiva en la Universidad Benedictina, Lisle, EE. UU. También recibió la residencia RAPACES en Carazo, Nicaragua, y participó en la X Bienal Centroamericana de 2016.
Solan apareció en el artículo del 2015 Salvador: Silent Spring de Luisa Fuentes Guaza; Aventuras artísticas con El Museo del Barrio: El Salvador de Rocío Aranda; y en Sitios y Citas publicados por la Fundación Cisneros.

Guadalupe Maravilla es un artista conocido anteriormente como Irvin Morazán. Adoptó el falso apellido de su padre indocumentado, Maravilla, para mostrar solidaridad y como expresión de empatía política. Maravilla utiliza la actuación interpretativa, escultura y video para explorar rituales ficticios y autobiográficos provocados por eventos actuales.
El trabajo de Maravilla ha sido reconocido con numerosos premios y subvenciones que incluyen: una subvención de Capital Creativo; la subvención Joan Mitchell para el artista emergente; Subvención Art Matters; VMFA 2017; VCU Fountainhead Fellowship; subvención de la Fundación Dedalus; subvención de viaje de la Fundación Cisneros; y el Premio Robert Mapplethorpe de Fotografía. Ha participado en residencias en el LMCC Workspace, SOMA en la Ciudad de México, México, y en la Skowhegan School of Painting and Sculpture, EE. UU.
Las actuaciones de Maravilla han sido presentadas en instituciones de Nueva York, The Whitney Museum, The New Museum. El Museo Metropolitano de Arte, El Museo del Bronx, El Museo del Barrio y el Museo de la ciudad de Jersey. También ha exhibido en el Museo de Arte Masur en Louisiana, EE. UU., El Museo del Caribe en Colombia, el Museo de Arte El Salvador (MARTE) en El Salvador, la Bienal del Mercosur en Brasil, la X Bienal de América Central en Costa Rica, el XI Bienal de Nicaragua en Nicaragua, Performa 11, Performa 13, Saud Haus en Berlín, Vooruit en Bélgica, y más.
Actualmente, trabaja como profesor asistente de escultura + medios extendidos en la Virginia Commonwealth University, EE. UU.

 

 

Image credit: Crack Rodríguez, La Trinidad, 2016, video still, courtesy of Colección Mario Cader-Frech and artist.

Venue

LACE (Los Angeles Contemporary Exhibitions)
6522 Hollywood Blvd.
Los Angeles, CA 90028 United States
+ Google Map
Phone:
(323)957-1777
Website:
welcometolace.org